-
1 поздние гости глодают кости
W: verspätete Gäste bekommen die Knochen zu nagen; Ä: wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muß essen, was übrigbleibt -
2 Позднему гостю - кости
See Кто поздно приходит, тот ничего не находит (К)Var.: Поздние гости глодают кости. Поздно пришёл, одни кости нашёлCf: То those who come late the bones (Br.). Who doesn't come at the right time must take what is left (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Позднему гостю - кости
-
3 глодать
-
4 поздний
-
5 кость
-
6 гость
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
